Will the refund be available to redraw if it was paid to my loan?

Will the refund be available to redraw if it was paid to my loan?

No, the refund (inclusive of compensation) reduces your loan balance rather than being available to redraw.